domain_<field> / Selection descriptor


customize SQL expression
automatic joins

    @classmethod
    def domain_field(cls, domain, tables):
       ...
       return expression

translated selection
for report/ (error) message

    select = fields.Selection([...], ...)
    select_string = select.translated('select')